花前月下懶人窩

歌詞：
歌词：

【V家推歌Pick-Up：KAITO WEBデザイン／網頁設計】

歌名：網頁設計

歌詞：

キリキリおなかが　痛みだす呪文
讓肚子感到有如針扎般刺痛的咒語
訳のわからない　抽象的な 表現
那些莫名奇妙的　抽象的　形容

（客戶）

明るく　きらきら　ワクワクするかんじ
要很明亮　會閃閃發光　讓人很興奮的那種
カコヨク　インパクトのあるかんじ
還要很帥的　讓人印象深刻的那種

（那個…）
請講得具體一點…
（太曖昧了吧，拜託你有點常識。）

ワカラナイ　ワカラナイ
我聽不懂啦　鬼才知道啦
エスパーじゃないし
我又不是超能力者
ワカラナイ　ワカラナイ
我聽不懂啦　鬼才知道啦
お前じゃないし
我又不是你

（在許多方面都已經到極限了）

ズキズキ頭痛が　激しくなる呪文
讓腦袋感到激烈陣痛的咒語
伝わるわけない　内輪だけの　表現
那種別人不可能理解　我流的　形容

（客戶）

そこのあしらい　あわせて　ほかのページと
把那邊的設計　合起來　和別的page放一起
色々あるでしょ　アレとかソレとか
應該有很多種吧　像是那個或是這個的

（那個到底是指什麼啊…）
請你說得更詳細一點…
（用日文就喔K了）

ワカラナイ　ワカラナイ
我聽不懂啦　鬼才知道啦
エスパーじゃないし
我又不是超能力者
ワカラナイ　ワカラナイ
我聽不懂啦　鬼才知道啦
お前じゃないし
我又不是你

不是一直說要以灰藍色為主調下去做的嗎，怎麼突然今天又說「還是粉紅色比較好」啊？我不是說了作業已經進行到無法更改的階段了嗎！意思是你要我全部重做…？真的拜託你饒了我吧…。還有…跟我說要比較冷硬一點的感覺，為什麼會是要像（副聲道：藍～藍～路～～）…這樣子的啊？（副聲道：藍～藍～路～～）的網站…會冷硬嗎？哪裡看到的啊？啊…估價出來了？謝啦…喂，等下。你要我做超過五十張的網頁，那個十萬是什麼意思啊！為什麼會拿出這種價格啦！

ワカラナイ　ワカラナイ
我聽不懂啦　鬼才知道啦
エスパーじゃないし
我又不是超能力者
ワカラナイ　ワカラナイ
我聽不懂啦　鬼才知道啦
お前じゃないし
我又不是你

ワカラナイ　ワカラナイ
我聽不懂啦　鬼才知道啦
カンベンするのです
就饒了我吧
ワカラナイ　ワカラナイ
我聽不懂啦　鬼才知道啦
仕事辞めたいよお
真想辭掉算了

（受不了…真想變成蒸起司麵包…）




转自：http://home.gamer.com.tw/blogDetail.php?owner=pastfuture&sn=2553

题目:VOCALOID - 种类:音乐天地